Ma attraverso me eserciterebbe un potere troppo grande e terribile.
No kroz mene bi širio moć veću i grozniju nego što se može zamisliti.
Bè, se esiste un potere soprannaturale perché non riesce a farti avere un maglione nuovo?
Pa, ako postoji viša sila zašto onda ona ne može da ti da novi džemper?
I Sith e i Jedi sono simili in quasi tutto... inclusa la loro sete di un potere sempre maggiore.
Sithi i jediji slièni su skoro u svemu... ukljuèujuæi i težnju za veæom moæi.
Non esiterei un istante a spararle in testa qui davanti a loro e questo è un potere che non si compra.
Не бих се двоумио ни секунд да ти пред њима разнесем главу. То је моћ коју не можеш купити.
Pensa che tu abbia un potere troppo grande da controllare.
Misli da je tvoja moæ prevelika da bi je kontrolisala.
Non sono mai stato uno che confidava troppo nell'idea di un potere superiore, ma se lo fossi, tenderei a credere che qualche forza la' fuori vuole che io continui a fare cio' che faccio.
Nikada nisam bio jedan od onih koji su vjerovali u ideju o višoj moæi. Ali, buduæi da ne znam drugaèije moram vjerovati da neka sila tamo vani želi da nastavim raditi ono što sam radio do sada.
Non sono sicuro di avere un potere simile.
Нисам сигуран да имам толику моћ.
E se c'é una cosa che abbiamo imparato dalla storia é che se il potere corrompe, allora un potere assoluto corrompe del tutto.
A ako smo išta nauèili od istorije. jeste da moæ kvari a potpuna moæ kvari u potpunosti
E il Signore Oscuro lo indichera' come suo eguale... ma egli avra' un potere che il Signore Oscuro non conosce.
И Мрачни господар ће га обележити као себи равног. Али ће овај имати моћ за коју Мрачни господар не зна.
"Dal fumo uscirono cavallette che si sparsero sulla Terra e fu dato loro un potere pari a quello degli scorpioni della Terra"
Doæi æe iz dima, skakavci nad zemljom, i kroz njih æe biti data moæ, èak i škorpioni na zemlji æe imati moæ.
E' un potere che dovrebbe spettare solo a Dio.
Samo Bog treba imati ovu moæ.
No, manifestare un potere e' una cosa meravigliosa.
Ne, pokazivanje moæi je izvanredno vreme.
La società che segretamente controlla l'Impero condivide con re, faraoni e imperatori di un tempo la credenza che la Sfinge sia la porta verso un'altra dimensione l'accesso a un potere incommensurabile.
Bratstvo koje tiho upravlja carstvom deli uverenje sa kraljevima, faraonima i starim carevima da je sfinga prolaz u drugu dimenziju. Prolaz ka nemerljivoj moæi.
C'e' un Potere Superiore che ti giudichera' per la tua indecenza.
Postoji viša sila koja æe ti suditi za nepristojnost.
Ma il loro figlio, Lord Shen, vedeva un potere più oscuro nei fuochi d'artificio.
...ali, njihov sin, Gospodar Šen... imao je zlokoban plan.
Ma io sono protetto da un potere che tu neanche immagini.
Ali ja sam naoružan moæi koju ti nikad neæeš spoznati.
Ci vorrebbe un potere enorme, per scatenare una guerra...
Kolièina snage koja bi bila potrebna za voðenje rata...
Se scopriamo come entrarne in possesso, potrebbe essere un potere illimitato.
Ako uspemo da shvatimo kako da joj pristupimo to možda bude neogranièena moæ.
Dice di esercitare un potere ancora piu' grande della magia.
Kaže da poseduje moæi jaèe od magije.
Siamo di fronte ad un potere estremamente manipolatore.
Ovde imamo posla s neèim veoma manipulativnim.
Un potere demoniaco molto forte si e' attaccato a lei.
Veoma moæan demon je ušao u nju.
Ethan aveva una specie di amuleto, che contiene un potere dei Duchannes.
Itan je imao nekakvu amajliju. Na njoj je bilo znamenje Dukejnovih.
(vocenarrante)Probabilmente non avrebbero mai trovato il meteorite che secondo un'antica leggenda possiede un potere immenso ed è custodito dalle scimmie selvagge.
Verovatno nikad i ne bi pronašli taj meteor, koji prema drevnom folkloru poseduje bezgraniène moæi i kog èuvaju divlji majmuni.
E in quella oscurità si abbandonò senza remore a un potere così malvagio e perverso che quando riemerse dell'uomo chiamato Serse non era rimasto più nulla.
I u toj tami... totalno se predao moæi toliko zlobnoj i perverznoj... da kada je izronio, nije preživeo nijedan deo èoveka koji je Kserks nekada bio.
Il re degli umani aveva sentito parlare di un potere magico sempre più forte nella Brughiera, ed era deciso a distruggerlo.
Èim je kralj ljudi èuo da moæ jaèa u Moèvari, zakleo se da je uništi!
Siamo giunti a credere che un potere più grandi di noi poteva riportarci alla ragione."
Doæi do saznanja da nam snaga veæa od nas samih može povratiti razum.
Il mio... e' un potere speciale.
Ovo ovde, ovo je posebna moæ.
È un potere troppo grande per i comuni mortali.
To je previše moæno u rukama smrtnika.
Un potere che hai buttato al vento per un futile sentimento!
Moæ koju si protraæila na jeftinu sentimentalnost.
Il 90% delle persone crede in un potere superiore e ogni religione crede in una sorta di figura messianica e, quando questo personaggio viene davvero sulla Terra, vogliamo che si attenga alle nostre regole?
90% ljudi veruje u višu silu. Svaka religija veruje u nekakvog Mesiju. A kad taj spasitelj doðe na Zemlju, želimo ga naterati da poštuje naša pravila?
Un potere enorme, al di fuori del controllo di uno come te.
Неизрециве моћи, немогуће да је контролише неко попут тебе.
Ma io ho deciso di no, è un potere che serve a prevenire, perché è quello che ho imparato mentre stavo crescendo:
Али ја сам одлучила да је то и моћ превенције, јер то сам научила док сам одрастала:
Capire le scelte difficili svela un potere nascosto che ognuno di noi possiede.
Razumevanje teških izbora razotkriva sakrivenu moć koju svako od nas poseduje.
Ciò che manca completamente è una classe di persone che abbiano un potere immenso, ma neanche un soldo.
Ono što uopšte ne postoji je klasa ljudi koja ima ogromnu moć, ali nimalo novca.
che gli diede potere, gloria e regno; tutti i popoli, nazioni e lingue lo servivano; il suo potere è un potere eterno, che non tramonta mai, e il suo regno è tale che non sarà mai distrutto
I dade Mu se vlast i slava i carstvo da Mu služe svi narodi i plemena i jezici; vlast je Njegova vlast večna, koja neće proći, i carstvo se Njegovo neće rasuti.
Dal fumo uscirono cavallette che si sparsero sulla terra e fu dato loro un potere pari a quello degli scorpioni della terra
I iz dima izidjoše skakavci na zemlju, i dade im se oblast, kao što i skorpije imaju oblast na zemlji.
0.77758407592773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No kroz mene bi širio moć veću i grozniju nego što se može zamisliti. 